You can view, edit, remove, filter and export Subscriber email addresses by going to Selling > Dashboard and click on Subscribers -
We suggest you use Mailchimp, Constant Contact or another service provider to send out regular newsletters. Most of these will have free levels for smaller mailing lists.